Ο Νίνο, μαζί με τα αδέλφια του Τζέμμα και Καρμέλο ταξίδεψαν για την καινούρια πατρίδα. Φιλοξενείται για δύο μέρες σε σπίτι μέλους του συνεργαζόμενου γερμανικού σωματείου, μέχρι να τον παραλάβει η οικογένειά του, την πρώτη μέρα των διακοπών τους.