Σπένσερ – Spencer

Δεν πρόλαβες να μάθεις τι σημαίνει η ζέστασια ενος σπιτιου, σίγουρα όμως πρόλαβες να μάθεις οτι υπάρχουν και άνθρωποι που αγαπάνε! Σε φροντίσαμε, παίξαμε μαζί σου, γελούσαμε και εσυ ξαφνικά μας αρρώστησες 🙁 Μια αρρώστεια που δυστυχώς δεν είχε θεραπεία. Σε αγαπήσαμε και σε αγαπάμε, θα μείνουμε με το παράπονο , καλό ταξίδι Σπένσερ μας, τρέξε ελευθερος εκεί με τους φίλους σου , θα βρεις πολλούς.

RIP 22.10.19

I miss you my friend, I still see your face amongst the other dogs.

You will always be remembered!

 

***

Βρέθηκε μόνος, κουλουριασμένος σε μια γωνία, υποσιτισμένος, άρρωστος και τρομοκρατημένος. Οι άνθρωποι της περιοχής τον έδιωχναν, τα σκυλιά της περιοχής του επιτίθoνταν, και αυτός πρώτη φορά βρισκόταν στο δρόμο, μόνος πια, έχοντας εκτελέσει το χρέος του ως εργαλείο. Αποφασίσαμε να τον πάρουμε κοντά μας. Και μετά από λίγες μόνο μέρες στο καταφύγιο, έχοντας νιώσει ασφαλής, ζεστός και χορτάτος, μας έδειξε τον πραγματικό του εαυτό. Μεταμορφώθηκε από κουβαράκι σε έναν χαρούμενο και γεμάτο ενέργεια σκύλο.

Είναι ο Spencer μας, είναι περίπου 8 ετών, και έχει απίστευτη ζωή μέσα του. Θα μείνει κοντά μας όσο χρειαστεί, ώσπου να βρει το μόνο που του λείπει πια – αυτό που δεν είχε ποτέ: τους δικούς του ανθρώπους, το σπίτι του.
He was found abandoned, curled up in a corner, emaciated, sick and terrified. Having done his ‘duty’ as a hunting tool, he ended up on the streets, chased away by people and attacked by stray dogs of the area. We decided to take him in, and it only took a few days at the shelter to see him turn into his real self – the happy, energetic dog that he is. We call him Spencer, he is eight years old, and we have promised him the one thing he’s never had so far: a happy life, a loving home of his own. Info: kazshelter@gmail.com